Weitere Informationen. In all diesen Arbeitsfeldern besteht eine hohe Eingriffsintensität und bedeutet imZweifel, dass eingriffe rechtlich legitimiert werden müssen, Abwägungen vorgenommen etc. Sozialarbeiter erreicht. Freie Entfaltung der Persönlichkeit heißt, sein Leben nach eigenen Plänen zu entwerfen und über den richtigen Lebensentwurf einen Diskurs zu führen, der den anderen weder bevormundet noch mundtot macht.". Interesse und Neigung für juristische Fragestellungen und Managementthemen im Kontext der Sozialen Arbeit sind nötig. Sozialpädagogik die staatliche Anerkennung als Sozialpädagog*in zu erwerben. Diese sollen über einen Mindestumfang von 300 Stunden vermittelt werden und die gängigen Standards des deutschen Sozialrechts berücksichtigen. Die Absolventen der drei Bachelor-Studiengänge am Fachbereich Sozialwesen erhalten auf gesonderten Antrag die Staatliche Anerkennung. Wird diese nicht erteilt, fallen etliche Möglichkeiten weg und es entsteht eine Chancenungleichheit im Vergleich zu gleichqualifizierten Berufskollegen, welche die Anerkennung ausgehändigt bekommen haben. Die Bezirksregierung Münster kann eine im Ausland erworbene Berufsqualifikation in den zuvor genannen Bereichen anerkennen und die Befugnis zur Aufnahme oder Ausübung des Berufs (staatliche Anerkennung) erteilen, wenn eine gleichwertige Ausbildung im Ausland erfolgt ist oder wenn wesentliche Unterschiede durch Berufserfahrung oder Anpassungsmaßnahmen ausgeglichen wurden. Mit ihr erhalten ausländische Fachkräfte die gleichen beruflichen Rechte wie Personen mit einer deutschen Berufsqualifikation. Stellen, die bisher für Diplom-Pädagogen und Diplom-Pädagoginnen ausgeschrieben werden, kommen nun auch für Absolventen des Masterstudiengangs in Frage. Etwas mit Tieren, Forensik, Meeresbiologie, Disaster Management oder Business studieren? Die benachbarten Niederlande bieten schon seit Jahren eine Alternative zum Psychologiestudium in Deutschland an. On behalf of the petitioner, we thank you for your support. Zulassungsfrei in den Niederlanden studieren. Informieren Sie sich, wer für die Anerkennung … Der Deutsche Berufsverband für Soziale Arbeit e.V. Die staatliche Anerkennung ist eine in Deutschland bekannte, für die Ausführung bestimmter hoheitlicher Aufgaben erforderliche Zertifizierung bzw. Finden Sie jetzt 335 zu besetzende Staatliche Anerkennung Soziale Stelle Jobs auf Indeed.com, der weltweiten Nr. Was brauche ich? Jeder, der im Ausland eine staatlich anerkannte Berufsqualifikation erworben hat, kann die Anerkennung beantragen. Die staatliche Anerkennung ist ein eigener Qualifikati… Seite drucken Diese Seite wurde zuletzt am 08.12.2020 aktualisiert. Bitte teilen sie diese Petition in den sozialen Netzwerken und erzählen Sie ihren Freunden davon. Staatliche Anerkennung (Soziale Arbeit und Kindheitspädagogik) Eine Antragstellung ist jederzeit möglich! Dieser Berufsschutz mit seinen Bezügen zum Datenschutz, zum Tarifrecht, zum exklusiven Zugangsrecht in bestimmten Arbeitsfeldern und zum europäischen Recht wird allein durch die Vergabe der staatlichen Anerkennung erlangt. Die Landesregierung NRW stellt für die staatliche Anerkennung von Sozialpädagogen mehrere Faktoren auf. Shipping successful. Staatliche Anerkennung: Entwicklung und rechtliche Bedeutung 1.1 Historie der staatlichen Anerkennung in Berufen der Sozialen Arbeit Die Wurzeln staatlicher Anerkennung in den Berufen Sozialer Arbeit bilden ein preußischer Ministerialerlass aus dem Jahr 1911, der das Recht einer staatlichen Abschlussprüfung für Die staatliche Anerkennung ist nach wie vor das „Gütesiegel“ für die Fachkräfte der Sozialen Arbeit. + Der in den Niederlanden erworbene Bachelor-Abschluss ist durch die Bologna-Beschlüsse international anerkannt und berechtigt zur Ausübung des Berufs, auch im Ausland. Es sind Kenntnisse der bedeutsamen deutschen Rechtsgebiete und Kenntnisse für die Verwaltung nachzuweisen. § 6 SozAnerkG – Staatliche Anerkennung bei einer im Ausland absolvierten Ausbildung 1Die staatliche Anerkennung erhält auf Antrag auch, wer im Ausland auf dem Gebiet der sozialen Arbeit oder in einem inhaltlich vergleichbaren Studiengang eine Ausbildung erfolgreich abgeschlossen hat, die einer Ausbildung nach § 2 gleichwertig ist. In der Studienrichtung Sozialarbeitsrecht wird die staatliche Anerkennung als Sozialarbeiterin bzw. Informieren Sie sich, wer für die Anerkennung … Weiter ist sie in manchen Fällen ein Eingruppierungsmerkmal in Tarifverträgen und somit häufig mit einer höheren Bezahlung verbunden. Die staatliche Anerkennung gibt es nur nach einem Bachelor der Sozialen Arbeit (je nach Bundesland dann noch ein Praxissemester oder ein Anerkennungsjahr). (Basierend auf Total Visits weltweit, Quelle: comScore) Die Landesregierung Nordrhein-Westfalen möchte im Gesetzesentwurf „über die staatliche Anerkennung von Sozialarbeiterinnen und Sozialarbeitern, Sozialpädagoginnen und Sozialpädagogen sowie Kindheitspädagoginnen und Kindheitspädagogen (Sozialberufe-Anerkennungsgestz - SobAG)“ eine Neuregelung zur Anerkennung der oben genannten Berufsstände treffen. Wenn du dich zum Beispiel für den Studiengang Sozialarbeit an den Saxion Fachhochschulen  entscheidest, erhältst du nach vier Jahren den Abschluss „Bachelor of Social Work“. Nach dem Studium können Sie die staatliche Anerkennung im Ministerium für Soziales, Gesundheit, Frauen und Familie beantragen. Finde es eine gute Idee, zu schauen, was man anrechnen lassen kann vom bisherigen Studium. Soziale Arbeit Studium in den Niederlanden: Der Bachelor of Social Works eröffnet dir nach dem Studium spannende Berufschancen. der Kindheitspädagogik, die alle Voraussetzungen des Anerkennungsgesetzes Soziale Arbeit erfüllen. Dadurch, dass sich der Standort der Hochschule in den Niederlanden befindet, wurde in der Ausbildung jedoch kaum Wert auf eine Ausbildung in deutschem Recht gelegt, obwohl dies häufig von den Studierenden eingefordert worden war. Wir bedanken uns herzlich bei allen Unterzeichnerinnen und Unterzeichnern für die Unterstützung! Eine der wesentlichen Voraussetzungen ist das Vorliegen der berufsrechtlichen Eignung des absolvierten Studienganges nach §2 oder §3 des Anerkennungsgesetzes. Die staatliche Anerkennung stellt ein Qualitätsmerkmal für Fachkräfte in der Sozialen Arbeit dar. Wenn Sie einen ausländischen Schul- oder Studienabschluss besitzen oder in Ihrem Heimatland einen Beruf erlernt haben, können Sie Ihre Abschlüsse in Deutschland anerkennen beziehungsweise bewerten lassen. Es entwickelt Fort- und Weiterbildungsangebote für die Fachkräfte der Kinder- und Jugendhilfe, aber auch für andere Fachkräfte der sozialen Arbeit. Dort wo "Soziale Arbeit" drauf steht muss auch "Soziale Arbeit" drin sein! 1. 2002 haben die Niederlande, entsprechend dem Beschluss der europäischen Wissenschaftsminister von 1999 in Bologna, schnell und flächendeckend ihre bisherigen Diplome durch die aus den USA und England bekannten Abschlüsse „Bachelor“ und „Master“ ersetzt. Für die Studierenden und die Hochschule selbst bestand jedoch bisher kein Problem durch diese Tatsache der Unterrichtung, da der bisherige Vorgang zur staatlichen Anerkennung des Studiums Hochschulsache gewesen ist. Diese Petition bezieht sich konkret auf das Schicksal von Studierenden und Ehemaligen des Teilzeitstudiengangs Sozialpädagogik (SPH) an der Hochschule von Arnheim und Nimwegen / Hogeschool van Arnhem en Nijmegen (HAN). Niederlande: Psychologie studieren ohne Numerus Clausus (NC)! Praxisbezogene B.Sc. Für eine solch gravierende Gesetzesänderung müssen Übergangslösungen geschaffen werden, die in diesem Fall schlicht nicht existieren. BACHELOR AND MORE  -  Finde dein Bachelor Studium  -  www.bachelor-and-more.de, MASTER AND MORE  -  Finde deinen Master! Promotion Der Masterstudiengang eröffnet den Zugang zur Promotion an der Universität. Antrag auf Erteilung der staatlichen Anerkennung ; Gesetz über die staatliche Anerkennung akademischer Sozialberufe vom 12.02.2020 Die staatliche Anerkennung ist für Sozialpädagoginnen und Sozialpädagogen eine Unerlässlichkeit hinsichtlich der Möglichkeiten der Berufsausbildung. Rettet den Reitstall Aubing - für das Aubinger Dorfleben! An Universitäten (niederländisch = Universiteiten),  kann man wie in Deutschland nach drei Jahren mit dem Bachelor den ersten Hochschulabschluss erwerben. Kindheitspädagogik; B.A. Finden Sie jetzt 335 zu besetzende Staatliche Anerkennung Soziale Stelle Jobs auf Indeed.com, der weltweiten Nr. We submit your petition. BA Erziehung und Bildung im Kindesalter. Saarland: Corona-Prämie für alle beruflich Pflegenden und Hebammen. Für die neu beginnenden Studiengänge ist der Rechtsunterricht bereits in das Curriculum aufgenommen worden – für die aktuellen auslaufenden Jahrgänge gibt es diese Lösung nicht. Sie wollen in Deutschland arbeiten. In den Niederlanden absolvierst du hierfür ein vierjähriges Fachhochschulstudium, in Deutschland hingegen lediglich eine dreijährige Berufsausbildung. Staatliche Anerkennung Am Institut für Sozial- und Organisationspädagogik ist es möglich, im Anschluss an ein Hochschulstudium auf dem Gebiet der Sozialen Arbeit bzw. schaften und Soziale Arbeit – Studiengang Soziale Arbeit am 31.Mai 2011 über die Ausgestaltung und Durchführung des Berufspraktikums und die staatliche Anerkennung gemäß Gesetz über die staatliche Anerkennung von Sozialarbeite-rinnen und –arbeitern, Sozialpädagoginnen und –pädagogen sowie Heilpädagoginnen und –pädagogen vom 21. Es darf nicht sein, dass Menschen ohne jegliche Rechtskenntnis in diesen Arbeitsfeldern arbeiten können. Heilpädagogik können auf Antrag die staatliche Anerkennung nach den Vorschriften des Sozialberufe-Anerkennungsgesetzes (SozBAG) erhalten. Diese ECT reichen jedoch nicht aus, um die Anforderungen zu erfüllen. An dieser Stelle entsteht jedoch für oben genannte Personen ein Problem. Die staatliche Anerkennung erhalten Absolventinnen und Absolventen von Bachelor Studiengängen der Sozialen Arbeit bzw. Sie sollen die Rechtskenntnisse nachholen wodurch zusätzlicher Aufwand in Form von Kosten und Zeit auf diese Personen zukommen wird. Recommendations to addressees are only forwarded once per e-mail. Die staatliche Anerkennung wird entsprechend des föderalen Systems in der Bundesrepublik Deutschland von den jeweiligen Bundesländern verliehen. Nur geeignete ausländische Studienabschlüsse aus dem Bereich der Sozialpädagogik/Sozialen Arbeit können zur staatlichen Anerkennung führen. Oft reichte ein Praxissemester aus. Durch das intensive Studium und die fortlaufende Praxistätigkeit sind wir mindestens genauso gut qualifiziert wie unsere Kommilitonen und Kollegen in Nordrhein-Westfalen. Mit einem niederländischen Abschluss in bestimmten Studiengangsrichtungen darfst du nämlich nicht in Deutschland arbeiten. Anerkennung von Abschluss und Zeugnis. Wenn Sie einen ausländischen Schul- oder Studienabschluss besitzen oder in Ihrem Heimatland einen Beruf erlernt haben, können Sie Ihre Abschlüsse in Deutschland anerkennen beziehungsweise bewerten lassen. Nach der Prüfung erhalten Sie einen Bescheid. Fachhochschule Kiel University of Applied Sciences Sokratesplatz 1 24149 Kiel. Sie haben in Ihrem Herkunftsland eine staatliche oder staatlich anerkannte Berufsqualifikation erworben. Soziale Arbeit, berufsbegleitend; B.A. § 1 Staatliche Anerkennung (1) Ein mit der Bachelorprüfung erfolgreich abgeschlossenes Studium im Bereich Soziale Arbeit an einer staatlichen oder staatlich anerkannten Hochschule in der Freien und Hansestadt Hamburg führt zugleich zur staatlichen Anerkennung als Sozialpädagogin und Sozialarbeiterin bzw. In einigen Fällen werden niederländische Abschlüsse hierzulande sogar den deutschen Äquivalenten gegenüber bevorzugt. Soziale Arbeit, mit Ihrem abgeschlossenen Studium in einem Studiengang der Sozialen Arbeit er-halten Sie die Zulassung, die staatliche Anerkennung als Sozialpädagog_in/ Sozial-arbeiter_in zu erwerben. 1 der Online-Jobbörsen. 1. Über Verfahren und benötigete Unterlagen informieren Sie … An Fachhochschulen (niederländisch = Hogescholen), erwirbt man in vier Jahren Regelstudienzeit einen Bachelor- Abschluss. Dies gilt für Hochschulabschlüsse für ein Lehramt, sowie für juristisch geprägte Abschlüsse in den Bereichen Rechtswissenschaft, Steuerberatung und Wirtschaftsprüfung. Doch ohne Unterstützung können wir dieses Ziel kaum erreichen. Zum Seitenanfang. Das bedeutet, dass durch den plötzlichen Druck der Landesregierung zwecks eines einheitlichen Vorgehens neue Auflagen für die Studierenden und Ehemaligen gelten. Für viele Tätigkeiten, insbesondere mit hoheitlichen Aufgaben, ist die staatliche Anerkennung ein Einstellungskriterium. Heilpädagogik; die staatliche Anerkennung durch die zuständige Senatsverwaltung nach dem Sozialberufe-Anerkennungsgesetz Berlin. Grundlage ist das Brandenburgische Sozialberufsgesetz. Dadurch, dass die Regelungen nun in genannter Form verändert werden sollen, entsteht für uns ein erheblicher Nachteil, der nur mit viel Mühe und Aufwand auszugleichen ist. Um zusätzlich zum Abschluss Bachelor of Arts die Urkunde als staatlich anerkannte/r Sozialarbeiter/in und Sozialpädagoge/in zu erhalten, musst Du ein 100-tägiges Praxisprojekt absolvieren.Voraussetzung ist, dass Du mindestens 120 ECTS und die Module „Einführung in die soziale Arbeit (DLBSAESA)“ und „Methoden und Instrumente der sozialen Arbeit (DLBSAMISA )“ abgeschlossen hast. Im Allgemeinen werden niederländische Hochschulabschlüsse auf dem deutschen Markt als gleichwertig angesehen. 2002 haben die Niederlande, entsprechend dem Beschluss der europäischen Wissenschaftsminister von 1999 in Bologna, schnell und flächendeckend ihre bisherigen Diplome durch die aus den USA und England bekannten Abschlüsse „Bachelor“ und „Master“ ersetzt. Your cause will reach the addressed parliament, will be dealt with and decided. Anerkennung von Abschluss und Zeugnis. BA-Studierende, die ab dem 01.09.2019 ihre BA-Thesis anmelden, müssen zur Vergabe der staatlichen Anerkennung ein erweitertes Führungszeugnis, zusammen mit der BA-Thesis, vorlegen. Meine Recherchen im Internet verwirrten mich diesbezüglich nur noch mehr, da auf manchen Internetseiten beschrieben wird, dass die staatliche Anerkennung nur durch den Bachelorstudiengang Soziale Arbeit mit anschließender einjähriger Berufserfahrung erfolgt. Der DBSH setzt sich grundsätzlich für den Erhalt der Staatlichen Anerkennung für die Soziale Arbeit ein. Mit dem nun bestehenden Gesetzesentwurf hat sich die Lage jedoch geändert. -  www.master-and-more.de, PRAKTIKUM UND THESIS  -  Dein Einstieg in die Berufspraxis  -  www.praktikum-und-thesis.de, MBA Lounge  -  Ihr Portal für MBA, EMBA und Weiterbildungs-Master  -  www.mba-lounge.de, E-GUIDE - ONLINE-MAGAZIN RUND UM'S STUDIUM, BACHELOR AND MORE - www.bachelor-and-more.de/magazin/, MASTER AND MORE - www.master-and-more.de/magazin/. Aus diesem Grund setzen wir uns für die staatliche Anerkennung … Für die Erlangung des entsprechenden Bachelor-Abschlusses werden in Deutschland lediglich sechs Semester Hochschulstudium vorgeschrieben. Sie ist bundesweit gültig. Grundlage der staatlichen Anerkennung ist das Brandenburgische Sozialberufsgesetz. § 1 Staatliche Anerkennung von Sozialarbeiterinnen und -arbeitern und Sozialpädagoginnen und -pädagogen (1) Die staatliche Anerkennung wird auf Antrag durch die Hochschule erteilt, an der die für die Anerkennung erforder- lichen Leistungen erbracht worden sind. Das SPFZ ist die zuständige Stelle für den Erwerb der staatlichen Anerkennung von Personen mit einem anerkannten ausländischen Ausbildungs- und Befähigungsnachweis. Als Nachweis gilt auch die Studienabschluss-Bescheinigung, die Sie mit bestandener Abschlussprüfung erhalten. Besonderheiten im Bereich Sozialpädagogik / Soziale Arbeit . Nur wenn wir die Möglichkeit bekommen, unseren Abschluss zu akkreditieren, können wir dieses formelle Qualitätsmerkmall offiziell erfüllen. Staatliche Anerkennung im Studium Soziale Arbeit Es geht um Erziehung, um Motivation, auch um alltagskulturelle Werte und Fähigkeiten, um Mobilität und die Ermunterung, etwas zu unternehmen und soziale Bindungen einzugehen. Genaue Regelungen zur staatlichen Anerkennung regeln die jeweiligen Sozialberufeanerkennungsgesetze. Der Master würde also hinsichtlich deines Wunsches nichts bringen. Das Top Produkt konnte beim Staatliche anerkennung soziale arbeit schleswig holstein Test dominieren. Stand Juli 2014. Für eine Stellungnahme der CDU in NRW, zurzeit Oppositionspartei im Landtag, klicken Sie bitte auf folgenden Link – diese hat besagten Gesetzentwurf bereits abgelehnt: https://www.cdu-nrw-fraktion.de/gesetz-ueber-die-staatliche-anerkennung-von-sozialarbeiterinnen-und-sozialarbeitern.html. Anerkennung niederländischer Abschlüsse - Beispiel: Bachelor of Social Work wer Recht anwenden soll, muss dieses auch kennen und eben auch belegen. 1 der Online-Jobbörsen. Leitungskompetenz in Organisationen Sozialer Arbeit und öffentlicher Verwaltung stehen im Mittelpunkt des Masterstudiengangs. Da das Studium insgesamt jedoch fast ein Jahr Praktika beinhaltet, sind diese Semester nicht verloren, sondern bringen vielmehr Vorteile auf dem Arbeitsmarkt. [1] Beurkundung eines Sozialarbeiters bzw. Nähere Informationen zum Verfahren erhalten Sie bei der Anmeldung zur BA-Thesis durch das Studienbüro. Diesem Druck wollen wir uns nicht hingeben. Erwartet, dass Studiengänge nur dann die staatliche Anerkennung für Soziale Arbeit erhalten, wenn deren Inhalte auch denen der Sozialen Arbeit entsprechen. B.A.Soziale Arbeit; B.A. Der Bescheid informiert Sie über das Ergebnis des Anerkennungsverfahrens. oder Heilpädagoge (B. Auf geht's - Erhöhung der Ballungsraumzulage für Beamtinnen und Beamte jetzt! (Basierend auf Total Visits weltweit, Quelle: comScore) Staatliche Anerkennung Soziale Arbeit Die staatliche Anerkennung ist das „Gütesiegel“ (Jugend- und Familienministerkonferenz 2008) einer praxisbezogenen, berufsbefähigenden Qualifikation von Sozialarbeiter_innen und Sozialpädagogen_innen auf der Grundlage eines generalistischen wissenschaftlichen Studiums der Sozialen Arbeit. Ich bin gegen die Petition, und zwar aus folgenden Gründen: -Die staatliche Anerkennung ist mittlerweile lediglich für die im direkten Zusammenhang mit der Justiz stehenden Arbeitsfelder, in der Psychiatrie und dem ASD notwendig. Mit der Nutzung dieser Website erklärt sich der Nutzer damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. Die staatliche Anerkennung wird nach einem erfolgreich beendetem Studium in einem akkreditierten Studiengang der Sozialen Arbeit/ Heilpädagogik/ Kindheitspädagogik an einer staatlichen oder staatlich anerkannten Hochschule verliehen. Die staatliche Anerkennung ist ein wichtiges Gütesiegel für Soziale Arbeit. August 2016 begonnen, so richtet sich die staatliche Anerkennung als Heilpädagogin (B. Studiengänge; Staatliche Anerkennung; Wir über uns; Forschung und Wissenstransfer; FH Intern. Staatliche Anerkennung für Bachelor Soziale Arbeit: Nachdem man den Bachelor in Sozialer Arbeit gemacht hat, erhält man ja normalerweise auch die staatliche A … – Studis Online-Forum Nur wenn wir die Möglichkeit bekommen, unseren Abschluss zu akkreditieren, können wir … Qualität der Hochschulen in den Niederlanden, Informations- und Telekommunikationstechnik, Erfahrungsbericht: International Business, Erfahrungsbericht: International Tourism Management, Erfahrungsbericht: Global Project and Change Management, Erfahrungsbericht: Economic and Consumer Psychology, Erfahrungsbericht: Communication Management, Online Tag der offenen Tür – Aeres Hochschule Dronten. Die staatliche Anerkennung ist ein wichtiges Gütesiegel für Soziale Arbeit. Der Streitpunkt unter diesen Faktoren sind die zu vermittelnden Rechtskenntnisse. Informiere dich daher gründlich im Rahmen deiner Studienwahl. Die staatliche Anerkennung wird nach einem erfolgreich beendetem Studium in einem akkreditierten Studiengang der Sozialen Arbeit an einer staatlichen oder staatlich anerkannten Hochschule verliehen. Dies gilt auch für andere europäische Länder - im Zuge des Bologna-Prozesses ist die europäische Hochschullandschaft stärker zusammengewachsen und die internationale Vergleichbarkeit von Studiengängen und Studienabschlüssen wurde aktiv gefördert. No referrals will be sent to supporters who have already signed. Dies mag für die theoretische Ausbildung der Sozialpädagoginnen und Sozialpädagogen durchaus seine Berechtigung haben – schließlich ist der versierte Umgang mit den entsprechenden Rechtsstandards ein Teil des Tagwerks der Sozialen Arbeit. Dadurch, dass die Regelungen nun in genannter Form verändert werden sollen, entsteht für uns ein erheblicher Nachteil, der nur mit viel Mühe und Aufwand auszugleichen ist. Wir benötigen so viele Unterschriften wie möglich, um ein Zeichen setzen zu können. Aus diesem Grund setzen wir uns für die staatliche Anerkennung aller betroffenen Studierenden und der bereits ausgebildeten Sozialpädagoginnen und Sozialpädagogen ein und fordern die staatliche Anerkennung. Hinweise zur staatlichen Anerkennung Achtung Änderung. Staatliche Anerkennung Staatliche Anerkennung für Absolvent*innen der Studiengänge BA Soziale Arbeit bzw. als Sozialpädagoge und Sozialarbeiter, sofern die Voraussetzungen nach § 2 … Heilpädagogik oder die Erzieherausbildung im Land Berlin mit dem Diplom oder Bachelor of Arts bzw. der staatlichen Fachschulprüfung oder die … Sozialer Arbeit nicht in Lüneburg erworben haben, bietet Ihnen die Leuphana Universität Lüneburg prinzipiell die Möglichkeit, die von der entsendenden Hochschule geforderten das Berufspraktikum begleitenden Lehrveranstaltungen in Lüneburg im maximalen Umfang von 14 Tagen zu absolvieren.